надо уже успокаиваться и ложиться спать)))) японский и рёшиге перед сном - оч хорошо.
как бы только завтра на занятии вместо дней недели не начать цитировать фик)))) хм... тока тогда уж с переводом на нихонский))))))